Gage de Mortelle épine

Qu'est-ce que « l'épine la plus dure » ? Est-ce la volonté de protéger, cachée dans sa pointe ? Ou la lutte sans relâche pour se frayer un chemin à travers une adversité impitoyable ?